南北韓互開火示警！船艦越界爆衝突 北韓連射10砲彈
南韓與北韓24日清晨互相指控商船、戰艦越界，相繼開火示警、驅離，北韓更發射10枚砲彈警告。（資料照／美聯社、朝中社）In this Friday, March 20, 2020, photo provided by the North Korean government, an artillery firing competition between army units is held in the country's west in North Korea. Independent journalists were not given access to cover the event depicted in this image distributed by the North Korean government. The content of this image is as provided and cannot be independently verified. Korean language watermark on image as provided by source reads: "KCNA" which is the abbreviation for Korean Central News Agency. (Korean Central News Agency/Korea News Service via AP)
中時新聞網
記者 / 吳映璠
南韓24日指控北韓商船越界，南韓軍方隨即開槍示警驅離。
南韓軍方今（24）日表示，一艘北韓商船今日凌晨向南越過北方界線，南韓軍方開槍驅離並廣播示警，隨後北韓軍方也指控南韓戰艦越界，並且發射10枚火砲警告驅離。
韓聯社報導，南韓聯合參謀本部今日表示，一艘北韓商船在當地時間凌晨3時42分左右，越過朝鮮半島西部海域白翎島北西方向約27公里處的北方界線（NLL），南韓軍方認為商船越界已屬於「侵犯」行為，隨即廣播示警、開槍驅離。
隨後北韓人民軍總參謀部也發布聲明，指控一艘南韓海軍護衛艦在3時50分左右，以打擊不明船隻為藉口，侵犯北韓控制的海上軍事分界線2.5至5公里，北韓軍方隨後於5時15分發射10枚砲彈警告，並且嚴正警告南韓近期在地面發起的「炮擊挑釁、擴音器挑釁」，「以及侵犯海域挑釁。」
南韓軍方證實偵測到北韓發射10枚火砲，指控北韓的挑釁已經違反《九一九軍事協議》，並且危害朝鮮半島及國際社會的和平、穩定。
韓聯社指出，北韓船隻經常向南侵犯北方界線，長久以來平壤持續要求北方界線向南移。
分析指出，北韓商船在中國大陸二十大會議閉幕隔日越界，並且針對南韓的防衛發射砲彈回擊，很有可能是故意挑釁。
南韓軍方則認為，北韓一連串試射彈道飛彈、戰機在軍事分界線附近飛行、在海上緩衝區砲擊，除了挑釁外，也是為了試探南韓軍方的戒備狀態。
文章來源：(LEAD) Two Koreas exchange warning shots along western border
文章來源：韩军向一越界朝鲜商船鸣枪示警驱逐
(原始連結)
